Mėnesio archyvas: 2017 m. rugsėjo mėn.

Įdomūs faktai apie estų kalbą

https://adgloriam.eu/lt/Dauguma užsieniečių mano, jog estų ir lietuvių kalbos yra giminingos – mat tai yra netoliese esančios valstybės, vadinasi, ir kalbos turėtų būti panašios. Tačiau tai būtų galima pasakyti tik apie lietuvių ir latvių kalbas – estų kalba pagal savo kilmę ir skambesį kur kas panašesnė į suomių kalbą. Tiesa, estų kalba išties skiriasi nuo lietuvių kalbos, tad ją mokytis ryžtasi retas lietuvis. Dėl šios priežasties susidūrus su poreikiu išversti tam tikrus tekstus ar dokumentus iš estų kalbos, reikia atidžiai ieškoti vertimų biuro, kuris teiktų tokias paslaugas. Vienas iš tokių vertimų biurų – https://adgloriam.eu/lt/.

AdGloriam specialistai verčia tekstus iš įvairių kalbų, tarp jų ir estų. Todėl jie sutiko pasidalinti keliais įdomiais faktais apie estų kalbą, kuriuos žino tikrai ne kiekvienas.

  • Estų kalba oficialia kalba laikoma tik Estijoje. Ši kalba, priklausanti finougrų šeimai, finų šakai. Ja kalba apie 1,1 milijono žmonių, kurių dauguma gyvena Estijoje. Tiesa, didelę dalį Estijos populiacijos sudaro rusai, kurie estų kalba nekalba, tad vykstant į Estiją pravartu mokėti rusų kalbą.
  • 2000 metais atlikto gyventojų surašymo metu paaiškėjo, kad estų kalba yra gimtoji tik 83,4 procentams Estijos gyventojų. Apie 15 procentų estų gimtąja kalba laiko rusų kalbą, o tai puikiai paaiškina istoriniai faktai.
  • Estų kalba yra labiausiai gimininga suomių kalbai, kuri taip pat priklauso finougrų kalbų šeimai. Šios kalbos yra bene vienintelės, nepriklausančios indoeuropiečių prokalbei. Verčiant tekstus iš estų kalbos į kitas įvairias Europos šalių kalbas, reikia atsižvelgti ir į kultūrinius skirtumus, todėl geriausiai šias paslaugas užsakyti pas šios srities specialistus, pavyzdžiui, https://adgloriam.eu/lt/.
  • Įdomu tai, jog estų kalba Estijoje pradėta dėstyti tik 1919-aisiais metais. Iki tol paskaitos buvo skaitomos vokiečių kalba.

Estų kalba lietuviams skamba išties egzotiškai, todėl tik išties maža dalis tautiečių renkasi mokytis šią užsienio kalbą. Tačiau norint praplėsti akiratį ir pagilinti kalbų žinias, estų kalba gali būti puikiu pasirinkimu. Ją išmokus bus galima ne tik drąsiai vykti į Estiją, tačiau ir teikti vertimų paslaugas, žinoma, iki reikiamo lygio pagilinus kalbos žinias. O taip pat, galbūt ir įsidarbinti žinomame ir populiariame vertimų biure, tokiame kaip https://adgloriam.eu/lt/?

 

 

 

Kokias spalvas dizaineriai rekomenduoja valgomojo baldams?

valgomojo baldaiKurdami valgomojo interjerą turite nuspręsti, kurioms spalvoms leisite dominuoti. Nuo jūsų priimto sprendimo priklausys visa patalpos atmosfera ir nuotaika. Dizaineriai teigia, kad valgomojo baldams galite rinktis tiek ryškias, tiek ramias spalvas, tačiau būtina įvertinti dominuojančių baldų stilių. Be to, kurdami interjerą neturėtumėte persistengti – valgomasis turi būti patogus, praktiškas ir atitinkantis visų gyventojų poreikius. Juk čia susitinkate ne tik pavalgyti, bet ir aptarti dienos naujienų, pasidalinti įspūdžiais ir potyriais.

Populiariausios valgomojo baldų spalvos

Dažniausias dizainerių pasiūlymas – santūrios spalvos. Jei pageidaujate ryškumo ir spalvų, venkite gausaus spalvų margumyno, kuris gali kurti chaosą. Be to, verta rinktis ne ryškius baldus, o ryškius aksesuarus, pvz., gėlių vazas, paveikslus, servetėles ar užuolaidas. Apskritai, valgomojo aksesuarai ir dekoracijos atlieka vieną svarbiausių vaidmenų, kuriant interjerą, todėl būkite atidūs – neapgalvotai priimtas sprendimas gali akimirksniu sugadinti net ir prabangiausius baldus. Vertindami populiariausias dizaino tendencijas, interjero specialistai teigia, kad šiuo metu dominuoja 4 valgomojo spalvos: ruda, balta, juoda ir raudona.

Rudos spalvos valgomasis. Tai tradicija alsuojantis stilius, puikiai tinkantis klasikiniam valgomajam. Ilgą laiką dominavusi valgomojo interjere, ruda spalva buvo pasitraukusi į antrąjį planą, tačiau vėl prisikėlė naujam gyvenimui. Tiesa, sugrįžę rudos atspalviai yra kur kas natūralesni, artimi medžiui. Atsisakoma oranžinių kompozicijų, vietoj jų pasirenkamos blankių atspalvių ir rudos spalvos deriniai.

Baltos spalvos valgomasis. Tai ramus, švarus ir elegancija spindintis stilius, puikiai derantis tiek klasikiniame, tiek moderniame interjere. Baltos spalvos sprendimai sukuria lengvumo įspūdį ir vizualiai padidina aplinką, todėl puikiai tiks nedidelės erdvės patalpai, norint ją optiškai išplėsti. Tiesa, rinkdamiesi baltus baldus kiek rizikuojate, kadangi tai itin greit pažeidžiama ir tepli spalva. Jei ketinate rinktis šviesius baldus, rinkitės baldų profesionalus, pvz., BALDITA gaminami baldai atitiks išrankiausiųjų poreikius – tokie gaminiai ne tik išsiskirs ilgaamže eksploatacija, bet ir ilgus metus nepraras savo prekinės išvaizdos.

Juodos spalvos valgomasis. Juoda – tai drąsi ir kiek dramatiška spalva. Ji gan niūri, todėl turėtumėte ją derinti su šviesiais tonais, pvz., pilkais ar karameliniais atspalviais. Juodi baldai atrodys prabangiai ir elegantiškai, tačiau ant jų matysis dulkės ir nešvarumai, todėl šis sprendimas pareikalaus dažnesnių tvarkymosi darbų.

Raudonos spalvos valgomasis. Tai ryškus, gyvybingas ir novatoriškas sprendimas drąsiems žmonėms. Tiesa, spalvos intensyvumas gali tapti jūsų nepasitenkinimo priežastimi – toks valgomasis greitai ims varginti ar net sukels galvos skausmus. Vis dėlto, jei šviesių spalvų interjerą derinsite su raudonais akcentais, tikrai nenusivilsite. Tokia patalpa atrodys gyvybingai ir moderniai.

 

 

Ar jums reikalingas vandeniui atsparus laikrodis?

laikrodžių atsparumas vandeniuiŠiuolaikinėje rinkoje siūloma įvairių laikrodžių – kvarcinių, elektroninių… Pasaulį užkariauja išmanieji. Ne paslaptis, kad laikrodžiai domina žmones nepriklausomai nuo pajamų dydžio. Tai atspindi ir rinka – joje produktų kainos ir žemos, ir aukštos.

Tad galima daryti išvadą, jog ne visada laikrodžių atsparumas vandeniui yra pirminis kriterijus. Visgi labai dažnai verta atsižvelgti, kokie skaičiai nurodomi prie WR (water resist) raidžių kombinacijos. Juk nenorėtumėte, kad užtiškus lietaus lašui aksesuaras nustotų veikti.

Nesvarbu, kokie konkretūs pirkėjų kriterijai, gamintojai ne šiaip sau nurodo, koks gi tas laikrodžių atsparumas vandeniui. Net jei į šią savybę nekreipiama dėmesio, vis tiek susipažįstama su laikrodžio charakteristika, lengviau susiorientuoti tarp skirtingų produktų.

Atsparumas vandeniui – esminis dalykas? Tokiu atveju pateikta informacija apie WR yra labai pravarti. Ja vadovaudamiesi galite nuspręsti, koks laikrodis tiktų, o koks skirtas ne jums. Tikrai būtų nemalonu, jei naujas aksesuaras neplanuotai sugestų. O kai žinote, koks WR rodiklis, laikrodį segėti tampa paprasčiau.

Ne paslaptis, kad aukštesnis WR standartas praverčia kasdienybėje. Pavyzdžiui, jei plaunantis rankas užtikš keletas lašų, nereikės baimintis sugedimo.

Verta pabrėžti, kad laikrodžių srityje yra gerokai daugiau visokiausių kriterijų. Kai kada į juos neatkreipiama dėmesio, o paskui produktas nepateisina visų lūkesčių. Elementarus pavyzdys – korpuso storis. Jei norite laikrodžio, kuris puikiai derėtų prie kostiumo, tai reikėtų rinktis tokį, kuris neįstrigtų marškinių rankovėje ir tos rankovės neplėšytų. Taigi, kuo plonesnis korpusas, tuo elegantiškiau (dažniausiai) ir patogiau.

Kitas aspektas, į kurį reikėtų atsižvelgti, yra apyrankės medžiaga. Prie kostiumo veikiausiai nesegėsite laikrodžio su gumine apyranke, ar ne? O odinės, kurios taip mėgstamos, nėra tokios praktiškos kaip metalinės. Laikui bėgant oda gali ne tik sutrūkinėti, bet ir įgauti nemalonų kvapą. Išeitis – kas tam tikrą laiką pakeisti dirželį. Metalinė apyrankė atrodo kaip idealus variantas, bet jei norite laikrodžio su odiniu dirželiu, tai tokį ir pirkite. Kitaip tariant – pasirinkimo laisvė.

Ar laikrodžių atsparumas vandeniui jums turėtų rūpėti, taip pat gana individualus klausimas, reprezentuojantis pasirinkimo laisvę. Tačiau aišku, kad aukštesnis rodiklis reiškia didesnį praktiškumą, tad WR5 laimi prieš WR3.

 

 

 

 

Greiti anglų kalbos kursai be galimybės suklysti?

greiti anglų kalbos kursaiApie galimybę suklysti kalbėjo filosofai. Ir tas suklydimas ne visada toks didžiulis blogis, kaip įprasta manyti. Bet juk visuomet smagiau, kai kas nors pavyksta be klaidų. Jei jus domina greiti anglų kalbos kursai, veikiausiai neturite laiko klysti – reikia kibti į mokslus ir įsisavinti užsienio kalbą. Gal tai bus reikalinga dirbant, gal keliaujant, bet pats greitų kursų apibrėžimas neleidžia nei pernelyg užstrigti, nei atidėlioti.

Trūksta laiko? O gal ne?..

Kaip plačią kursų programą sudėlioti į mažesnį laiką? Kaip temas, aktualias mokantis užsienio kalbos, perskirstyti ir sustyguoti taip, kad pavyktų išmokti efektyviai?

Ar žinote apie Parkinsono dėsnį? Vienas vyrukas, Sirilas Parkinsonas, ėmė ir atrado štai ką: kuo daugiau laiko turima, tuo lėčiau vyksta darbas. Arba kitaip: per mažesnį laiko tarpą galima padaryti daugiau. O gal ir taip: per valandą įgyvendinama tai, kam, rodos, reikia trijų valandų. Ir taip toliau. Dėsnio esmė paprasta, bet ne visi yra su juo susipažinę. O derėtų, ypač turint omenyje, kokie reikalingi šiais laikais yra greiti anglų kalbos kursai.

Anglų kalbos pamokos mokykloje. Ne dvejus ir ne trejus metus mokomasi, bandoma šį bei tą įsisavinti. Viena pamoka trunka mažiau nei valandą. Kartais per tą laiką sužinoma mažiau, kartais daugiau. O kitą kartą… kartojama dalis to, ko jau buvo mokytasi. Ir panašiai. Ir štai – greiti anglų kalbos kursai yra tarsi išganymas, nes per juokingai trumpą laiką išmokstama neįtikėtinai daug. Patvirtinamas Parkinsono dėsnis – turint mažiau laiko, padaroma daugiau.

Kimbam į darbą…

Stimulas – dar vienas dalykas, apie kurį pravartu pakalbėti. Sakykim, studijuojate ir iki rytojaus turite parašyti keliolikos puslapių rašto darbą. Terminas nelaukia, atidėlioti negalite, tad susikaupiate ir parašote. Susikoncentruojate į vadovėlius, susisteminate informaciją ir rašote. Nelieka laiko tam tikroms nereikalingoms prielaidoms, pavyzdžiui, nesvarstote, kaip gražiau suformuluoti darbo uždavinius – paprasčiausiai imate ir užrašote vieną iš galimų variantų. Taip pat ir greiti anglų kalbos kursai – žinote, kad turite išmokti, ir mokotės.

Disciplina

Savaime aišku – be pagalbos būtų sunku, kažin ar prisiverstumėte kasdien skirti bent po valandą. O štai užsiregistravus į kursus rezultatas išties džiuginantis, išlaikoma disciplina. Yra ir dar viena paslaptis – kadangi kursai įkainoti pinigais, nesinori, kad išleista suma neatsipirktų. Tad be jokių pasiteisinimų imama ir lankoma. Ne tik apsilankoma, bet ir rimtai mokomasi.

Mokymosi metodai

Ar tikrai rimtai mokomasi? Geras klausimas. Daug kas priklauso nuo konkrečių mokytojų ir jų taikomų metodų. Nebūtinai mokymasis vyksta nuobodžiai. Nebūtinai niūriais veidais. Anglų kalba nėra tokia grėsminga, kad reikėtų kalti ir kone verksmingai megzti pažintį su gramatika.

Nemoku… Mokausi… Moku!

Ar norėtumėte anglų kalbos kursų, kur rezultatas greitas? Prisiminkite, kad egzistuoja toks Parkinsono dėsnis, ir galėsite prašnekti užsienietiškai – šis įgūdis nepaprastai praverčia tiek keliaujant, tiek dirbant, tiek apskritai lavinant protą.